Suche:

Suche:

Seitenbereiche

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Webcam Bahnprojekt Stuttgart-Ulm
Dieser Cookie erteilt die Einwilligung zum Laden eines Bildes von webcam-bahnprojekt-stuttgart-ulm.de.
Verarbeitungsunternehmen
DB Projekt Stuttgart–Ulm GmbHRäpplenstraße 1770191 Stuttgart
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Laden des Bildes
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Deutschland
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

resse.bsu@deutschebahn.com

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
DATA-PLAN Computer Consulting GmbH
Webformular, zur Erfassung von Einzugsermächtigungen.
Verarbeitungsunternehmen
ATA-PLAN Computer Consulting GmbH, Zettachring 12, 70567 Stuttgart
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Digitalisierung der Erfassung von Einzugsermächtigungen im Web

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

HTML Webformular inkl. Speicherung der verschlüsselten, gesendeten Daten

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse und Zeitpunkt

  • Geräte-Informationen (Useragent)

  • Adressse (Anrede,Titel,Name, Vorname, strasse,nr, plz, ort, land), Telefonnummer, E-Mail, iban, kreditinstitut, bic, (evtl Adresse Kto-Inhaber: Name, Vorname, strasse,nr, plz, ort, land)

  • Steurer-Rechnungspflichtiger (Name, Vorname)

  • Mandatsbereiche und evtl. eingegebene Kassenzeichen

  • Ich stimme der Abbuchung rückständiger Forderungen zum oben genannten Kassenzeichen zu

  • Captcha-Feld

  • Gespeichert werden zudem UserAgent + ip der Anfrage (wird mit verschlüsselt)

Ort der Verarbeitung
Deutschland, Nürnberg, Contabo-Server
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die verschlüsselten Daten werden gelöscht, sobald sie sicher durch die Gemeinde abgeholt wurden mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
   

Der jeweilige Kunde der DATA-PLAN Computer Consulting GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

rene.schaefer@data-plan.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Mühlhausen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Banner Bilder
Herzlich willkommen
bei der Gemeinde Mühlhausen im Täle
Ziegen auf der Heide
Panorama Sonnenuntergang Mühlhausen i.T.
Todtsburger Brücke
Panorama Mühlhausen
Suche

Hauptbereich

Suche auf www.muehlhausen-taele.de

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Gesucht nach "6.5".
Es wurden 183 Ergebnisse in 28 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 81 bis 90 von 183.
2017-07-24.pdf

gefasst, dem Verband beizutreten und sich mit 1 % an diesem zu beteiligen. 5. Flexible Nachmittagsbetreuung an der Felix-Nabor-Schule 5.1. Bericht aus dem Schuljahr 2016/2017 und Vorschau auf 2017/2018 Im Schuljahr [...] Schuljahr 2017/2018 unverändert bleiben können. 6. Annahmen von Spenden Die Gemeinde Mühlhausen im Täle hat in vergangener Zeit zwei Spenden erhalten. 6.1. Annahme einer Sachspende (Schaukelgerüst) Aus [...] Gutbrod, Herrn Traub von der Geislinger Zeitung, Frau Horlacher – Schulze als Schriftführerin sowie 5 Zuhörer. 1. Bekanntgabe der Niederschrift zur öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 26. Juni 2017 Die[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 158,63 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
Waldbrandgefahr_steigt_-_Pressemitteilung_Landkreis_Göppingen_Forstamt.pdf

Allgemeiner Pressekontakt: Landratsamt Göppingen, Lorcher Straße 6, 73033 Göppingen; Clarissa Weber, Telefon: 07161 202-1002, Fax: 07161 202-1091, E-Mail: pressestelle@lkgp.de Landratsamt Göppingen Forstamt [...] Waldbrandgefahrenindex des Deutschen Wetterdienstes die Lage im Landkreis mit der höchsten Gefahrenstufe 5. Da sich in den kommenden Tagen und Wochen keine flächendeckenden Niederschläge ankündigen, wird sich [...] ILUNG mailto:pressestelle@lkgp.de Allgemeiner Pressekontakt: Landratsamt Göppingen, Lorcher Straße 6, 73033 Göppingen; Clarissa Weber, Telefon: 07161 202-1002, Fax: 07161 202-1091, E-Mail: pressestelle@lkgp[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 225,77 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.07.2022
2015-04-27.pdf

einer Bildungspartnerschaft entstandene Unterstützung von Schülern ist dabei hervorzuheben. 5. Bekanntgaben 5.1. Herstellen der Hilfsstützen an der Autobahnüberführung A8 Richtung Schönbachtal ab Montag [...] hierbei die Gemeinde. Eine Einladung an die Vorstände der Vereine und Organisationen erfolgt noch. 5.5. „Tag des Baumes“ am 17. Mai 2015 als Fest zur offiziellen Eröffnung des neugestalteten Spielplatzes [...] die Durchfahrt Buchstraße und Teile der Kreuzäckerstraße gesperrt und der Verkehr beeinträchtigt. 5.6. „Erste-Hilfe“-Veranstaltung des DRK Wiesensteig am 23. Mai 2015 Angehörige der Ersthelfergruppe Mühlhausen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 170,22 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
2017-12-18.pdf

Garage, Flst. 249/5, Kohlhaustraße 19 Der Antragsteller möchte in seinem vom elterlichen Grundstück abgeteilten Flst. 249/5 ein neues Wohnhaus mit Garage errichten. Im Bereich des Flst. 249/5 gibt es keinen [...] Abschluss der Verkäufe und Abrechnungen ist mit einem Überschuss von ca. 7.000 € zu rechnen. Geplant waren 6.640 €. Für das Jahr 2018 ist ein Holzeinschlag von 180 FM im Bereich Buch vorgesehen. Davon sind 120 [...] sollen 9.315 € erwirtschaftet werden. Nach Abzug aller erforderlichen Ausgaben wird mit einem Gewinn von 6.041 € gerechnet. Der stellvertretende Amtsleiter des Forstamtes Göppingen, Herbert Aichholz, stellte[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 96,45 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
2016-11-21.pdf

rechnerisch einen Gewinn von 1.637,50 € , davon - Schmutzwasser: - 6.271,12 € - Niederschlagswasser: 2.348,59 € - Straßenentwässerung: 5.560,03 € Der aus den Jahren 2013 und 2014 ermittelte Mehrertrag von [...] des kalkulatorischen Zinssatzes von 4,5 % auf 4,0 %. Damit bleiben die Abwassergebühren (Schmutzwasser und Niederschlagwasser) für die Jahre 2017 und 2018 stabil. 5. Beschluss über die Gebührenkalkulation [...] im Zusammenhang stehenden Ausgaben werden mit ca. 13.100 € veranschlagt, so dass ein Gewinn von ca. 6.700 € erwirtschaftet werden kann. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zu den Fortsjahren 2015/2016[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 88,79 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
GR-Bericht_16122019.pdf

Mühlhausen i. T. - Kurzbericht der Verwaltung zur Gemeinderatssitzung Seite 5 von 7 vom 16.12.2019 5. Annahme von Spenden 5.1. Annahme eine Spende der Raiffeisenbank Gruibingen Die Gemeinde Mühlhausen [...] n sind notwendig, Kostenschätzung in Höhe von 4.100,-€ BW 30 – Brücke Kirchstraße - Zustandsnote 2,5, Kleinere Reparaturen und Unterhaltungsarbeiten sind notwendig, Kostenschätzung von 4.000,- € BW 40 [...] INSPIRE-konform digitalisieren. Hierzu liegt ein Angebot vor. Hiernach liegen die Gesamtkosten bei 6.127,80 Euro. Hinzu kommt noch die optionale Dienstleistung für den Datenupload mit einer Angebotssumme[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 238,23 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.04.2021
2015-07-27.pdf

gewährt werden und der Service über Ulm ortsnah bezogen werden kann. 6. Flexible Nachmittagsbetreuung der Felix – Nabor - Schule 6.1. Bericht aus dem Schuljahr 2014 / 2015 Die Organisatorin der Mittags- [...] 071,5 Stunden in der Mittagsbetreuung erbracht und 871 in den Nachmittagsbetreuung. Hierfür entstanden Kosten in Höhe von 8.308,- €. Diesen konnte der Zuschuss über das Jugendbegleiterprogramm mit 6.000 [...] Verwaltung Frau Jana Horlacher – Schulze als Schriftführerin, Herrn Unger vom Büro hettler&partner sowie 6 Zuhörer. 1. Bekanntgabe der Sitzungsniederschrift vom 22. Juni 2015 Die Niederschrift der letzten Sitzung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 184,73 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
21.03.2022_-_Sitzungsbericht.pdf

kosten Amortisation Gewinn nach 20 Jahren Feuerwehr und Bürgersaal 59,6kWp 68.500 €zzgl. MwSt. 16Jahre 19.150 € Feuerwehr und Bürgersaal 59,6 kWp+ 20 kWh Batterie- speicher 88.500 €zzgl. MwSt. 19 Jahre 8.300 [...] Timm Engelhardt von der Energieagentur des Landkreises Göppingen, Wassermeister Uwe Burghardt zu TOP 6 und Frau Jana Horlacher – Schulze als Schriftführerin. Die Geislinger Zeitung war vertreten durch Herrn [...] Hattenhofen, Dürnau etc. Mühlhausen i. T. - Kurzbericht der Verwaltung zur Gemeinderatssitzung Seite 5 von 15 vom 21.03.2022 3.3 Quartierskonzepte Ein Quartierkonzept dient in erster Linie der Kenntlichmachung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 657,44 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.08.2022
2016-06-13.pdf

Einvernehmen zu den geänderten Plänen, welches am Sitzungsabend einstimmig erteilt wurde. 5. Bekanntgaben 5.1. Verbandsversammlung Albwasserversorgungsgruppe II am 16. Juni 2016 Zum 16. Juni 2016 ist [...] Unfällen) ist nicht möglich, da in diesem Bereich in den vergangenen Jahren keine Unfälle passiert sind. 5.5. Schachtreinigung Der Vorsitzende informiert, dass in der Zeit vom 20.06. – 24.06.2016 durch die Firma [...] ng zu fassen. Grundlage der Kalkulation ist das Muster der Gemeindeprüfungsanstalt (GPA-Mitteilung 5/2004 Az. 752.043 vom 01.07.2004). Hiernach sind nicht gebührenfähige Kosten solche Ausgaben, die mit[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 150,00 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.01.2019
Anlage_Kosten_zur_Satzung_Kostenersatz_neu_2017.pdf

§ 34 Absatz 4 FwG festgesetzt. Hierbei werden die tatsächlichen Kosten angesetzt. Es wird auf § 5 Absatz 6 dieser Satzung verwiesen. [...] Kostenersatzes für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Mühlhausen Entwurf Anlage zu § 5 Absatz 1 Kostenverzeichnis 1. Personalkosten a) Feuerwehrangehörige (Entschädigung nach FwES + 8,35[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 123,76 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 23.11.2021