Suche:

Suche:

Seitenbereiche

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Webcam Bahnprojekt Stuttgart-Ulm
Dieser Cookie erteilt die Einwilligung zum Laden eines Bildes von webcam-bahnprojekt-stuttgart-ulm.de.
Verarbeitungsunternehmen
DB Projekt Stuttgart–Ulm GmbHRäpplenstraße 1770191 Stuttgart
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Laden des Bildes
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Addresse
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Deutschland
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

resse.bsu@deutschebahn.com

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
DATA-PLAN Computer Consulting GmbH
Webformular, zur Erfassung von Einzugsermächtigungen.
Verarbeitungsunternehmen
ATA-PLAN Computer Consulting GmbH, Zettachring 12, 70567 Stuttgart
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Digitalisierung der Erfassung von Einzugsermächtigungen im Web

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien

HTML Webformular inkl. Speicherung der verschlüsselten, gesendeten Daten

Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse und Zeitpunkt

  • Geräte-Informationen (Useragent)

  • Adressse (Anrede,Titel,Name, Vorname, strasse,nr, plz, ort, land), Telefonnummer, E-Mail, iban, kreditinstitut, bic, (evtl Adresse Kto-Inhaber: Name, Vorname, strasse,nr, plz, ort, land)

  • Steurer-Rechnungspflichtiger (Name, Vorname)

  • Mandatsbereiche und evtl. eingegebene Kassenzeichen

  • Ich stimme der Abbuchung rückständiger Forderungen zum oben genannten Kassenzeichen zu

  • Captcha-Feld

  • Gespeichert werden zudem UserAgent + ip der Anfrage (wird mit verschlüsselt)

Ort der Verarbeitung
Deutschland, Nürnberg, Contabo-Server
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die verschlüsselten Daten werden gelöscht, sobald sie sicher durch die Gemeinde abgeholt wurden mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
   

Der jeweilige Kunde der DATA-PLAN Computer Consulting GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

rene.schaefer@data-plan.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Gemeinde Mühlhausen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Banner Bilder
Herzlich willkommen
bei der Gemeinde Mühlhausen im Täle
Ziegen auf der Heide
Panorama Sonnenuntergang Mühlhausen i.T.
Todtsburger Brücke
Panorama Mühlhausen
Suche

Hauptbereich

Suche auf www.muehlhausen-taele.de

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Gesucht nach "halten".
Es wurden 761 Ergebnisse in 55 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 351 bis 360 von 761.
1190-5_BPL_Beg_eE_2021-03-09.pdf

m fest. Der Abstand zur Buchstraße beträgt 10-15 m. Die Hauptgebäude haben diese Festsetzungen eingehalten. Es sind aber in der Abstandsfläche zur Buchstraße bereits Garagen entstanden, wodurch die Bebauung [...] ermöglichen. Dabei soll durch einen Abstand der Bebauung zur Buchstraße weiterhin eine Vorgartenfläche freigehalten werden. Entlang der Kreuzäckerstraße umfasst der Planbereich Flächen, die nicht Teil der dortigen [...] an das überörtliche Verkehrsnetz angebunden. In etwa 150 m- 450 m Entfernung befindet sich die Bushaltestelle „Rathaus“. Somit besteht fußläufig noch eine gute Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 592,96 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 26.03.2021
Oberer-Fils-Bote_2021_16_Text.pdf

endet am 25. April 2021 Alle Haushalte und Arbeitsstätten mit eigenen Mülltonnen haben vom AWB Anfang März 2021 ein Umfrageschreiben zu den neuen Restmülltonnen erhalten. In Großwohnanlagen wurden die [...] aber um vorherige telefonische Terminvereinbarung. Außerdem bitten wir Sie, ausreichend Abstand einzuhalten sowie einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Tel. 07335 9601-0, Fax 07335 9601-25 E-Mail: geme [...] die Umfrage-Unterlagen nicht an die einzelnen Haus- halte geschickt, sondern an die Hausverwaltungen. In den Anschreiben wird allen Adressaten eine kleinere Ton- ne vorgeschlagen. Wer eine andere Tonnengröße[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 132,95 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 05.08.2022
Dienstanweisung_Betrieb_Gapelstapler_FFW.pdf

e Anschlagmittel Anhängevorrichtung, Anhänger, Unterlegkeile etc. 3.2 Rückhaltemöglichkeiten / Gurt Das vorhandene Rückhaltesystem ist zwingend zu nutzen, das heißt, dass während der Fahrt Staplers und [...] Bedienen des Staplers darf nur durch Personen erfolgen, welche hierzu einen schriftlichen Fahrauftrag erhalten haben. Der Fahrauftrag darf nur erteilt werden und gilt nur für den Fall, dass ein gültiger Fahrausweis [...] ohne Schwierigkeiten erkennen können, wem der Gabelstapler zuzuordnen ist. M131.47 Seite 4 von 6 3 Verhalten bei der Nutzung und im Betrieb 3.1 Tägliche Einsatzprüfung Vor Inbetriebnahme (ggf. auch mehrmals[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 593,57 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 16.03.2021
25.04.2022_-_Sitzungsbericht.pdf

Kreuzäckerstraße zur Buchstraße und den benötigten Platzbedarf wurde die Planung über zwei Etagen beibehalten. Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Buchstraße“ zudem vollständig außerhalb [...] Verkehrsfläche, hier zum Gehweg Kreuzäckerstraße, mit mindestens 1,00 m ab Gehweghinterkante einzuhalten. Diese Vorgabe ist berücksichtigt. Der nun vorhandene Abstandsflächenplan belegt die Grenzbebauung [...] Grenzbebauung zum Flst. 178/2 und 177/1. Die Eigentümer der beiden vorab genannten Grundstücke sind angehalten, jeweils eine Baulastenübernahmeerklärung zu unterzeichnen, damit die beabsichtigte Grenzbebauung im[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 549,51 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.08.2022
30.05.2022_-_Sitzungsbericht.pdf

ebenfalls über das IB „Wassermüller“ abzuwickeln. Das vorliegende Honorarangebot des IB „Wassermüller“ beinhaltet neben der Maßnahme „Kanal“ auch eine Komponente zur Verlegung der Rohwasserleitung der AW II. Damit [...] Ersatzbeschaffung einzelner Teile wird immer schwieriger. Im Februar 2022 kam es zu einem 4 Wochen anhaltenden Totalausfall der Anlage. Mit verursacht wurde dies aus einem unzureichenden Zusammenspiel zwischen [...] aktuell nicht prognostiziert werden, wann eine Lieferung und Installation erfolgen könnte. Wesentliche Inhalte der Neuanschaffung wäre die Nutzung von Softwarelizenzen und Serverstrukturen für einen Zeitraum[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 607,71 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 11.08.2022
B21675_02_SIS_01_19137.pdf

- ERWEITERUNG‘ in Mühlhausen im Täle, Stand 25.01.2021 erhalten am 13.07.2021 vom Büro mquadrat per E-Mail [13] Digitaler Katasterplan, erhalten am 13.07.2021 vom Büro mquadrat per E-Mail [14] Verkehrszahlen [...] überwiegenden Teil des Plangebietes die Orientierungswerte für Mischgebiete (MI) von 60 dB(A) eingehalten. Die Orientierungswerte für allgemei- ne Wohngebiete (WA) von 55 dB(A) werden dagegen im gesamten [...] en und auch der Orientierungswert für Gewerbegebie- te (GE) von 55 dB(A) wird praktisch nicht eingehalten. Zur Tageszeit liegen keine Überschreitungen der Gesundheitsschwelle von 70 dB(A) vor. Auch ge[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 923,24 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 03.11.2021
Oberer-Fils-Bote_KW27_Internet.pdf

beim Betreten des Gebäudes, nach dem WC-Gang und auch nach dem Naseputzen. Das Verhalten beim Husten und Niesen muss eingehalten werden.Grundlage ist ein von der Schule ausgearbeitetes Hygienekonzept welches [...] aber um vorherige telefonische Terminvereinbarung. Außerdem bitten wir Sie, ausreichend Abstand einzuhalten sowie einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Tel. 07335 9601-0, Fax 07335 9601-25 E-Mail: geme [...] laufend und umfassend untersucht wird. Alle Grenzwerte aus der Trinkwasserverord- nung werden eingehalten. Uns ist es sehr wichtig Sie hier umfassend zu informieren. Mit der Umstellung der Bereitstellung[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 78,11 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 08.09.2020
GR-Bericht_25012021.pdf

Auslieferung. Mit dem Bauhof wurde nun besprochen, dass dementsprechende Halteverbotsschilder bei der Fa. Moll auszuleihen und das Halteverbot mit mobilem Standfuß vorläufig auszuschildern. Dies erfolgte in der [...] Schulentwicklungsplanung anzustoßen. Wie bereits berichtet, hatte das Büro BIREGIO den Auftrag hierzu erhalten. Die Gemeinde Mühlhausen im Täle beteiligt sich an den Kosten hierzu in Höhe des Anteils der Gy [...] Gremium wird informiert, dass die Schilder für das bereits vom Landratsamt Göppingen angeordnete „Halteverbot“ bereits seit längerem bei der Firma Ries bestellt sind. Nach deren Aussage hängt es an der Au[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 194,77 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.04.2021
Oberer-Fils-Bote_2020_28_Amt.pdf

aber um vorherige telefonische Terminvereinbarung. Außerdem bitten wir Sie, ausreichend Abstand einzuhalten sowie einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Tel. 07335 9601-0, Fax 07335 9601-25 E-Mail: geme [...] zweckentsprechend verbrannt werden sollen. - Das Feuer ist ständig zu überwachen und unter Kontrolle zu halten. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle vollständig erloschen sein. Die Feuerstelle [...] unkontrollierten Funkenflug entstehen. Aus diesem Grund sind auf jeden Fall folgende Mindestab- stände einzuhalten: - zu Autobahnen 200 m - zu Bundes-, Landes- und Kreisstraßen 100 m - zu Gebäuden und zum Wald[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 111,61 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 08.09.2020
Oberer-Fils-Bote_2021_09_Amt.pdf

gemeinde@muehlhausen-taele.de Bis Februar 2022 große Biobeutel auf Gutschein Ab diesem Jahr erhalten alle Haushalte und Arbeitsstätten mit ihrem Gebührenbescheid einen Gutschein für ein Jahres- kontingent [...] aber um vorherige telefonische Terminvereinbarung. Außerdem bitten wir Sie, ausreichend Abstand einzuhalten sowie einen Mund- und Nasenschutz zu tragen. Tel. 07335 9601-0, Fax 07335 9601-25 E-Mail: geme [...] Mühlhausen im Täle wahlberechtigt sind, ha- ben in den vergangenen Tagen ihre Wahlbenachrichtigung erhalten. Mit dieser kann am Wahlsonntag von 8.00 bis 18.00 Uhr im Wahllokal im Bürgersaal, Gosbacher Str[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 72,23 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.04.2021